Hosawüld – kennt ihr diesen fränkischen Begriff? Also, ich nicht. Und ich habe auch null Ahnung was er bedeutet. Und das, obwohl ich schon seit einigen Jahren in Franken lebe. Ach, es ist doch zum Haare raufen.

Und was ist mit meiner Siebngscheida? Ja, nix ist! Knatsch hatte sie mit der Oma. Mal wieder. Naja gut, die beiden haben ja immerzu irgendwelche Streitereien. Aber diesmal… heieieieiei. Also ich für meinen Teil halte mich da ja vornehm zurück. Ich würde eh nur den Kürzeren ziehen. Ist so.

So hosawüld brauchsd mer ned doher kumma“, hat die Oma rumkrakeelt, „do redd ich ka anzichs Wördla mit dir“.

Und schwupps, rennt die Siebngscheida auf und davon. Direkt in meine Arme. Angepflaumt hat sie mich, ich soll ihr aus dem Weg gehen und ich soll sie gefälligst in Ruhe lassen. Also sag mal, geht’s noch? Dabei wollte ich doch nur wissen, was die Oma mit hosawüld gemeint hat.

Ist es nicht komisch, jede Sprache ist irgendwie erlernbar, nur bei Dialekten scheint es ein fast unmögliches Unterfangen zu sein? Aber noch ist nicht aller Tage Abend. So einfach gebe ich mich nicht geschlagen.

Hosawüld

Was könnte das wohl sein? Wisst ihr es? Vielleicht kennt ihr sogar die fränkische Region aus der dieser Begriff kommt. Ich bin schon ganz gespannt auf eure Antwort!

Und wenn ihr noch mögt, schaut euch gerne noch an wie es uns mit Omas Diät-Vorhaben ergeht.