Wer weiß es – Redewendungen und mehr.
Kennst Du eine fränkische Redensart oder einen schönen Brauch? Schreib mir, ich veröffentliche es gerne in dieser Rubrik. Wenn Du die Bedeutung oder den Ursprung nicht kennst, kein Problem. Bestimmt hilft uns die „Siebngscheida“ auf die Sprünge oder jemand, der es noch besser weiß.
Rostbratwurst und „Nuch aan Badzn Semft“ Hä…bitte was? So, und was glaubt ihr wohl, wen schaut die Siebngscheida jetzt mit riesengroßen Fragezeichen in den Augen an? Genau. Mich. Ich soll’s klären. Aber woher bitte soll ich das wissen?
Hä…bitte, was? „Ich bin doch kaa Ufflood!“, sagt mein Lieblingsfranke zu seiner Schwester beim Sonntagskaffee. Sie meinte nämlich, er könne sich doch noch „a driddes“ Stückla Torte gönnen.
„Du schaust wie a Acherla wenn’s blitzt“ Bis auf Acherla ist ja wohl alles klar. Neugierig wie ich bin, habe ich meiner Siebngscheida das komisch klingende Wort vorgelesen. Könnte ja sein, dass sie den fränkischen Begriff erklären kann.
Rottach-Egern am Tegernsee
Ennslehenhütte Flachauwinkl
Würzburg
